Can a bird strike down a passenger plane? Potentially fatal mid-air collisions could become MORE frequent, expert warns – as he claims South Korean airline pilot failed to deal with ‘common’ incident before making fatal error that left 179 dead in fireball