Hallmark Star Marc Blucas Spent Years Renovating House Where Mother-in-Law Dayle Haddon Died