‘We always dreamt of retiring to Ireland – but we were seeing the country through rose-tinted glasses’: Sligo home with land for €435k